Condizioni di vendita per clienti professionali

1. Tutti i preventivi e i contratti sono redatti esclusivamente in conformità alle seguenti condizioni generali. Eventuali deviazioni sono valide solo se confermate per iscritto.

2. I nostri preventivi non sono vincolanti e hanno mero carattere informativo. Ogni nuovo preventivo annulla i precedenti. Tutti i prezzi indicati si intendono IVA esclusa, franco magazzino N.V. VAN HOECKE spese amministrative escluse. Tali prezzi possono essere aumentati in virtù di normative statali o di altre misure vincolanti senza che l'acquirente possa derivare il diritto di sciogliere il contratto. Variazioni di prezzo dovute ad altri motivi, come l'aumento dei prezzi d'acquisto, anche se imputabili a una variazione dei rapporti di cambio, vincolano ugualmente l'acquirente, salvo diverso accordo.

3. L'eventuale annullamento dell'ordine dovrà avvenire per iscritto e sarà valido solo se accettato per iscritto dal venditore. In caso di annullamento, il cliente è tenuto al pagamento di un indennizzo forfettario pari al 20% del prezzo dell'ordine. Tale indennizzo è destinato a coprire costi fissi e variabili e possibili perdite di profitto.

4.1. I termini di consegna sono forniti solo a titolo informativo e non sono pertanto vincolanti purché non espressamente concordati tra le parti. Eventuali ritardi nell'esecuzione degli stessi non potranno dar luogo a penalità, risarcimento dei danni o scioglimento del contratto.

4.2. Qualora un caso di forza maggiore renda impossibile l'esecuzione dell'ordine, le date di spedizione saranno posticipate di un periodo di tempo pari a quello che ha impedito la spedizione.

4.3. La consegna avviene franco magazzino, salvo diverso accordo scritto. L'acquirente è tenuto a ritirare (o far ritirare) la merce acquistata entro 10 giorni dalla comunicazione scritta in merito alla disponibilità della stessa in magazzino.

4.4. Nel caso in cui la merce acquistata non venga ritirata a tempo debito, o se ne è stata pattuita la consegna da parte di N.V. VAN HOECKE, N.V. VAN HOECKE ha il diritto di sciogliere il contratto a spese dell'acquirente, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni e fatto salvo il diritto di addebitare all'acquirente le spese di stoccaggio (per il deposito in magazzini di N.V. VAN HOECKE e/o altrove).

4.5. Le spese di ritiro e trasporto sono a carico dell'acquirente, salvo diverso accordo scritto. In ogni caso, la merce acquistata si presumerà consegnata e accettata alla partenza dai nostri magazzini. La consegna avviene sempre a rischio e pericolo dell'acquirente, che è tenuto ad assicurarsi contro eventuali sinistri.

5. L'acquirente è tenuto a prendere in consegna la merce immediatamente e a ispezionarla. Eventuali reclami (difetti inclusi) devono pervenire per iscritto, a mezzo raccomandata, entro 14 giorni dal ricevimento della merce. Trascorso tale termine, i reclami saranno da considerarsi irricevibili.

6. Qualora il contratto preveda una garanzia, tale garanzia per il nostro cliente non si estenderà oltre la fornitura gratuita di nuove (parti di) merci analoghe a sostituzione di (parti di) merci difettose precedentemente consegnate, ma non, ad esempio, alla loro installazione.

7. Salvo indicazione contraria in fattura, le fatture sono pagabili in contanti presso SINT-NIKLAAS e sulla merce in consegna senza sconto.

7.1. In caso di mancato pagamento alla data di scadenza, il cliente è tenuto a pagare, senza preavviso o sollecito, oltre alla somma capitale: interessi al tasso del 12% annuo fino al completo pagamento, e un indennizzo convenzionale e forfettario ai sensi dell'articolo 1226 del Codice Civile Belga pari al 10% dell'importo dovuto, con un minimo di 75 euro, al fine di coprire qualsiasi spesa extragiudiziale sostenuta. Questa clausola si applica anche alle cambiali.

7.2. Qualsiasi ritardo di pagamento, per qualsiasi motivo, comporterà automaticamente e senza preavviso l'esigibilità di qualsiasi credito in essere, anche se non ancora scaduto.

7.3. In caso di mancato pagamento, ci riserviamo il diritto di sospendere l'esecuzione di tutti gli ordini in corso fino all'avvenuto pagamento.

7.4. Le merci consegnate rimangono di proprietà del venditore fino al completo pagamento della somma capitale, dei costi e degli interessi. Finché le merci sono di nostra proprietà, è vietato subaffittarle, costituirle in pegno o disporne altrimenti, a titolo oneroso o meno.

7.5. Noi, così come i nostri fornitori, possiamo essere ritenuti responsabili solo nella misura prevista dal presente articolo. Siamo responsabili solo in caso di frode o dolo, ma non, ad esempio, in caso di colpa grave. Non siamo responsabili nei confronti del cliente e/o di terzi per difetti delle merci fornite, salvo quanto previsto dagli articoli 5 e 6. Non siamo in nessun caso obbligati a risarcire danni indiretti o conseguenti (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite di profitto, costi del personale, perdita di un'opportunità, reclami o pretese di terzi), danni economici, fisici e alle merci del cliente e/o di terzi per merci vendute, noleggiate o eventualmente fornite in visione. La consegna delle merci è sempre a rischio e a spese del cliente. Ove del caso, il cliente deve fornire le necessarie autorizzazioni all'importazione e al pagamento. Tuttavia, il cliente non può essere esonerato dai suoi obblighi contrattuali se non è in grado di ottenere (tempestivamente) tali documenti. In caso di responsabilità, siamo tenuti al massimo a un risarcimento dei danni pari fino all'importo da noi fatturato.

7.6. Le offerte, i disegni, le fotografie, i calcoli, le descrizioni e le informazioni da noi forniti restano in qualsiasi momento di proprietà di N.V. VAN HOECKE, anche se sono stati addebitati i relativi costi. Le suddette offerte, disegni, calcoli, descrizioni e informazioni non possono essere comunicate a terzi senza autorizzazione scritta di N.V. VAN HOECKE.

7.7. Qualora la fiducia del venditore rispetto alla solvibilità dell'acquirente venga minata da atti di esecuzione giudiziaria nei confronti dell'acquirente e/o da altri eventi dimostrabili che mettono in discussione e/o rendono impossibile la fiducia nella corretta esecuzione degli obblighi dell'acquirente, il venditore si riserva il diritto di richiedere adeguate garanzie alla controparte. Qualora l'acquirente rifiuti di procedere in tal senso, il venditore si riserva il diritto di annullare tutto o parte dell'ordine, anche qualora la merce sia già stata spedita in tutto o in parte. In tal caso, l'importo di cui all'articolo 3 è dovuto a titolo di risarcimento dei danni.

7.8. È espressamente convenuto tra le parti che tutte le merci del cliente situate nei magazzini e nelle officine del venditore possono essere trattenute dal venditore a titolo di ulteriore garanzia di pagamento per conto terzi per merci già restituite.

8. È applicabile esclusivamente il diritto belga. Esclusivamente il Tribunale di Pace 1° Distretto SINT-NIKLAAS, il Tribunale Commerciale di DENDERMONDE (Sezione SINT-NIKLAAS) e il Tribunale di primo grado di DENDERMONDE sono competenti ad adire il tribunale del domicilio dell'acquirente, fatto salvo il diritto in capo a N.V. VAN HOECKE.